مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية علمية محکمة

طهران، شارع وليعصر(عج)، شارع توانير، حي نظامي كنجوي، زقاق هفت بيكر(٨)، شارع نظامي كنجوي، بناء رقم ٣٣، مؤسسة بيمه اكو للتعليم العالي، جامعة علامة طباطبائي، الطابق ٦، الغرفة ٦٠٧، اللجنة الإيرانية للغة العربية وآدابها، الرمز البريدي ١٤٣٤٨٦٣١١١

العدد الحالي

بالعدد

بالمؤلف

بالموضوع

فهرس المؤلفين

فهرس الكلمات الرئيسية

عن الدورية

الأهداف والنطاق

هيئة التحرير

أخلاقيات النشر

قواعد البيانات المفهرسة

روابط متعلقة

الأسئلة الأكثر شيوعاً

عملية مراجعة النظراء

الأخبار

تصفح فهرس الكلمات الرئيسية

آ ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ل م ن و ه ي الكل

آ

  • آموزش زبان با اهداف ویژه بررسی کتاب‌های آموزش زبان عربی در میراث ایرانی‌ـ اسلامی از منظر آموزش با اهداف ویژه (مورد پژوهشی: «أدب الکاتب»، «الألفاظ الکتابية» و «فقه اللغة وأسرار العربية») [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 57-84]

  • آموزش زبان عربی واكاوي سطح پويایي محتوا در مجموعة «العربية بين يدﻳﻚ» بر اساس الگوی ويليام رومی [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 161-184]

  • آموزش زبان و ادبیات عربي نيازسنجي آموزشی، مهارتی و نگرشی اعضای هیأت‌علمی رشتۀ زبان و ادبیات عربی از دیدگاه دانشجویان (مطالعۀ موردی: دانشجویان کارشناسی و کارشناسی‌ارشد گرایش ادبیات عربي دانشگاه‌های دولتی کشور) [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 155-180]

  • آموزش شبکه‌ای صرف و نحو ابزار سنجگی متن و یا توصیف [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 137-158]

ا

  • احساس ناسازواری فرآیند ادراک زیبایی و شمول دایرۀ مفاهیم در شعر [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 121-140]

  • ارتباط غیرکلامی نشانه‌شناسيِ ارتباطات غیرکلامی در رمان «مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة» از ربعي المدهون [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 177-197]

  • ارزيابی ساختاری مقاله تحليل ساختاری مقاله‌های حوزۀ داستان مجلۀ انجمن ايرانی زبان و ادبيات عربی [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 85-108]

  • استراتيجية "التدريس التبادلي" فاعلية استراتيجية "التدريس التبادلي" في تنمية مهارة الفهم القرائي للغة العربية لدى الناطقين بغيرها من طلبة البكالوريوس [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 1-32]

  • اصطلاح ترجمۀ اصطلاحات از نظریه تا تطبیق (مطالعۀ موردی: ضرب‌المثل‌های عربی خوزستان) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 53-76]

  • اعضای هیأت‌علمی نيازسنجي آموزشی، مهارتی و نگرشی اعضای هیأت‌علمی رشتۀ زبان و ادبیات عربی از دیدگاه دانشجویان (مطالعۀ موردی: دانشجویان کارشناسی و کارشناسی‌ارشد گرایش ادبیات عربي دانشگاه‌های دولتی کشور) [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 155-180]

  • الأدب القصصي دور التداعي الحرّ في تنظیم حرکة تیّار الوعي في روایة "ذاکرة الجسد" لأحلام مستغانمي [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 43-70]

  • الأصوات الأنساق الصوتيّة ودلالاتها في القرآن الکريم؛ «سورة إبراهيم (ع) نموذجاً» [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 21-42]

  • الأیام بررسی موضوع «واقع‌گرایی» در زندگینامه خودنوشتِ «الأيام» بر مبنای نظريه "ژرژ مای" [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 117-136]

  • الاستلزام التخاطبي دراسة تداولية للكتابات الجدارية العربية والفارسية من المنظور الغرايسي [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 47-68]

  • البحتري الكامل قصراً وبحراً: سيميائية الكمال والاعتدال في قصيدة البحتري في وصف قصر الكامل [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 33-56]

  • التداعي الحرّ دور التداعي الحرّ في تنظیم حرکة تیّار الوعي في روایة "ذاکرة الجسد" لأحلام مستغانمي [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 43-70]

  • التناسق الصوتي الأنساق الصوتيّة ودلالاتها في القرآن الکريم؛ «سورة إبراهيم (ع) نموذجاً» [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 21-42]

  • الخرق دراسة تداولية للكتابات الجدارية العربية والفارسية من المنظور الغرايسي [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 47-68]

  • الخطاب النقدي لفيركلاف تحلیل الخطاب النقدي للخطب تركیزاً علی منهج فيركلاف (خطب هاشم بن عبدمناف نموذجاً) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 1-22]

  • الخطبة تحلیل الخطاب النقدي للخطب تركیزاً علی منهج فيركلاف (خطب هاشم بن عبدمناف نموذجاً) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 1-22]

  • الدلالة الأنساق الصوتيّة ودلالاتها في القرآن الکريم؛ «سورة إبراهيم (ع) نموذجاً» [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 21-42]

  • الديستوبيا تمظهرات الديستوبيا في الرواية العراقية الحديثة (رواية "يا مريم" للروائي سنان أنطون أنموذجاً) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 23-46]

  • الرمزیّة رمزيّة المرأة بین رسوم "ناجي العلي" الكاريكاتيريّة ورواية «زيتون الشوارع» لـ"إبراهيم نصر الله" [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 1-24]

  • الرواية العراقية تمظهرات الديستوبيا في الرواية العراقية الحديثة (رواية "يا مريم" للروائي سنان أنطون أنموذجاً) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 23-46]

  • العروض العربي الكامل قصراً وبحراً: سيميائية الكمال والاعتدال في قصيدة البحتري في وصف قصر الكامل [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 33-56]

  • الفتوح مقایسۀ روایت عاشورایی الفتوح ابن اعثم و ترجمۀ فارسی آن بر اساس فزون‌متنیت ژنت [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 101-120]

  • القوس والفراشه جهان نگری و قهرمان مسأله‌دار در رمان القوس والفراشه از منظر ساختارگرایی تکوینی [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 109-128]

  • الكاريكاتير رمزيّة المرأة بین رسوم "ناجي العلي" الكاريكاتيريّة ورواية «زيتون الشوارع» لـ"إبراهيم نصر الله" [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 1-24]

  • الكتابات الجدارية دراسة تداولية للكتابات الجدارية العربية والفارسية من المنظور الغرايسي [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 47-68]

  • الگوهای توانش ارتباطی واکاوی الگوهای توانش ارتباطی دل هایمز در گفتمان اجتماعی نهج‌البلاغه (مطالعه موردی: خطبه های نهج البلاغه) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 141-160]

  • الگوی ویلیام رومی واكاوي سطح پويایي محتوا در مجموعة «العربية بين يدﻳﻚ» بر اساس الگوی ويليام رومی [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 161-184]

  • المثل العربي الأمثال الشعبيّة العربيّة وإشکاليّة الأمن اللغوي: بنية، نوع ودلالة، تسمية وتصنيف [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 1-20]

  • المرأة رمزيّة المرأة بین رسوم "ناجي العلي" الكاريكاتيريّة ورواية «زيتون الشوارع» لـ"إبراهيم نصر الله" [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 1-24]

  • الویت‌بندی نیازها نيازسنجي آموزشی، مهارتی و نگرشی اعضای هیأت‌علمی رشتۀ زبان و ادبیات عربی از دیدگاه دانشجویان (مطالعۀ موردی: دانشجویان کارشناسی و کارشناسی‌ارشد گرایش ادبیات عربي دانشگاه‌های دولتی کشور) [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 155-180]

  • انتقال معنا کارکرد کنش‌های غیر‌کلامی در رمان «زُقاق المِدَقّ» اثر نجیب محفوظ [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 77-100]

  • انگاره‌های ذهنی کودک انگاره‌هاي ذهني کودک سوري نسبت به جنگ در شعر مقاومت حسین حبش [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 69-90]

  • انگیزش بررسی انگیزش یادگیری زبان عربی دانشجویان دانشگاه شیراز بر مبنای سیستم خودهای انگیزشی زبان دوم [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 71-92]

  • ایوان مدائن گذشته نگری برون داستانی و سطوح روایی در سینیه بحتری [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 155-176]

ب

  • بحتری گذشته نگری برون داستانی و سطوح روایی در سینیه بحتری [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 155-176]

  • بحر الكامل الكامل قصراً وبحراً: سيميائية الكمال والاعتدال في قصيدة البحتري في وصف قصر الكامل [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 33-56]

  • برنامه‌ی درسی تحلیل محتوای کتاب‌های «عربی زبان قرآن» متوسطه دوم (عمومی) بر اساس برنامه درسی و رویکرد ارتباطی آموزش زبان [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 93-114]

  • بسته آموزشی بررسی کتاب‌های آموزش زبان عربی در میراث ایرانی‌ـ اسلامی از منظر آموزش با اهداف ویژه (مورد پژوهشی: «أدب الکاتب»، «الألفاظ الکتابية» و «فقه اللغة وأسرار العربية») [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 57-84]

ت

  • تحلیل انتقادی محتوا واكاوي سطح پويایي محتوا در مجموعة «العربية بين يدﻳﻚ» بر اساس الگوی ويليام رومی [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 161-184]

  • تحلیل تطبیقی ريشه يابي هنجارگريزي های رسم‌الخطي فارسي و عربي [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 115-130]

  • تحلیل محتوا تحلیل محتوای کتاب‌های «عربی زبان قرآن» متوسطه دوم (عمومی) بر اساس برنامه درسی و رویکرد ارتباطی آموزش زبان [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 93-114]

  • تحلیل محتوا بررسی کتاب‌های آموزش زبان عربی در میراث ایرانی‌ـ اسلامی از منظر آموزش با اهداف ویژه (مورد پژوهشی: «أدب الکاتب»، «الألفاظ الکتابية» و «فقه اللغة وأسرار العربية») [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 57-84]

  • ترجمه ترجمۀ اصطلاحات از نظریه تا تطبیق (مطالعۀ موردی: ضرب‌المثل‌های عربی خوزستان) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 53-76]

  • ترجمه مقایسۀ روایت عاشورایی الفتوح ابن اعثم و ترجمۀ فارسی آن بر اساس فزون‌متنیت ژنت [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 101-120]

  • ترجمه منقطع عربی ـ فارسی بررسی عملکرد حافظة کوتاه‌مدت در فرایند ترجمة شفاهی عربی به فارسی و بالعکس (بررسی موردی ترجمه‌ شبکه‌های العالم و خبر) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 25-52]

  • ترجمه همزمان هم ردیف بررسی عملکرد حافظة کوتاه‌مدت در فرایند ترجمة شفاهی عربی به فارسی و بالعکس (بررسی موردی ترجمه‌ شبکه‌های العالم و خبر) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 25-52]

  • تسمية الأمثال الشعبيّة العربيّة وإشکاليّة الأمن اللغوي: بنية، نوع ودلالة، تسمية وتصنيف [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 1-20]

  • تصنيف الأمثال الشعبيّة العربيّة وإشکاليّة الأمن اللغوي: بنية، نوع ودلالة، تسمية وتصنيف [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 1-20]

  • تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها فاعلية استراتيجية "التدريس التبادلي" في تنمية مهارة الفهم القرائي للغة العربية لدى الناطقين بغيرها من طلبة البكالوريوس [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 1-32]

  • تقویت حافظه بررسی عملکرد حافظة کوتاه‌مدت در فرایند ترجمة شفاهی عربی به فارسی و بالعکس (بررسی موردی ترجمه‌ شبکه‌های العالم و خبر) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 25-52]

  • تنوع الأمثال الشعبيّة العربيّة وإشکاليّة الأمن اللغوي: بنية، نوع ودلالة، تسمية وتصنيف [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 1-20]

  • توصیف صرف و نحو ابزار سنجگی متن و یا توصیف [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 137-158]

  • تیّار الوعي دور التداعي الحرّ في تنظیم حرکة تیّار الوعي في روایة "ذاکرة الجسد" لأحلام مستغانمي [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 43-70]

ح

  • حافظه کوتاه مدت بررسی عملکرد حافظة کوتاه‌مدت در فرایند ترجمة شفاهی عربی به فارسی و بالعکس (بررسی موردی ترجمه‌ شبکه‌های العالم و خبر) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 25-52]

  • حرفه دبیری بررسی کتاب‌های آموزش زبان عربی در میراث ایرانی‌ـ اسلامی از منظر آموزش با اهداف ویژه (مورد پژوهشی: «أدب الکاتب»، «الألفاظ الکتابية» و «فقه اللغة وأسرار العربية») [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 57-84]

  • حسین حبش انگاره‌هاي ذهني کودک سوري نسبت به جنگ در شعر مقاومت حسین حبش [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 69-90]

  • حکایات یوسف تادرس طرحواره های تصویری حوزة احساسات در رمان "حکایات یوسف تادرس" [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 131-154]

  • حوزه مفهومی احساس طرحواره های تصویری حوزة احساسات در رمان "حکایات یوسف تادرس" [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 131-154]

خ

  • خان الخلیلی شاخص های دلبستگی به محله در رمان "خان ‌الخلیلي" نجیب محفوظ [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 129-154]

  • خطبه‌های نهج‌البلاغه واکاوی الگوهای توانش ارتباطی دل هایمز در گفتمان اجتماعی نهج‌البلاغه (مطالعه موردی: خطبه های نهج البلاغه) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 141-160]

  • خودهای انگیزشی زبان دوم بررسی انگیزش یادگیری زبان عربی دانشجویان دانشگاه شیراز بر مبنای سیستم خودهای انگیزشی زبان دوم [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 71-92]

  • خوزستان ترجمۀ اصطلاحات از نظریه تا تطبیق (مطالعۀ موردی: ضرب‌المثل‌های عربی خوزستان) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 53-76]

د

  • دانشگاه شیراز بررسی انگیزش یادگیری زبان عربی دانشجویان دانشگاه شیراز بر مبنای سیستم خودهای انگیزشی زبان دوم [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 71-92]

  • دانشگاه هرمزگان بررسی رابطه بین دو هوش (كلامي ـ زباني و منطقي ـ رياضي) و فهم قواعد زبان عربي (نمونه موردمطالعه: دانشجویان زبان و ادبيات فارسي دانشگاه هرمزگان) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 91-116]

  • دلالة الأمثال الشعبيّة العربيّة وإشکاليّة الأمن اللغوي: بنية، نوع ودلالة، تسمية وتصنيف [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 1-20]

  • دلالت صرف و نحو ابزار سنجگی متن و یا توصیف [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 137-158]

  • دلبستگی به محله شاخص های دلبستگی به محله در رمان "خان ‌الخلیلي" نجیب محفوظ [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 129-154]

  • دل هایمز واکاوی الگوهای توانش ارتباطی دل هایمز در گفتمان اجتماعی نهج‌البلاغه (مطالعه موردی: خطبه های نهج البلاغه) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 141-160]

ر

  • ربعی المدهون نشانه‌شناسيِ ارتباطات غیرکلامی در رمان «مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة» از ربعي المدهون [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 177-197]

  • رسم الخط عربی ريشه يابي هنجارگريزي های رسم‌الخطي فارسي و عربي [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 115-130]

  • رسم الخط فارسی ريشه يابي هنجارگريزي های رسم‌الخطي فارسي و عربي [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 115-130]

  • رمان «زُقاق المِدقّ» کارکرد کنش‌های غیر‌کلامی در رمان «زُقاق المِدَقّ» اثر نجیب محفوظ [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 77-100]

  • رمان مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة نشانه‌شناسيِ ارتباطات غیرکلامی در رمان «مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة» از ربعي المدهون [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 177-197]

  • رواية «يا مريم» تمظهرات الديستوبيا في الرواية العراقية الحديثة (رواية "يا مريم" للروائي سنان أنطون أنموذجاً) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 23-46]

  • روایة "ذاکرة الجسد" دور التداعي الحرّ في تنظیم حرکة تیّار الوعي في روایة "ذاکرة الجسد" لأحلام مستغانمي [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 43-70]

  • روایت گذشته نگری برون داستانی و سطوح روایی در سینیه بحتری [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 155-176]

  • رویکرد ارتباطی تحلیل محتوای کتاب‌های «عربی زبان قرآن» متوسطه دوم (عمومی) بر اساس برنامه درسی و رویکرد ارتباطی آموزش زبان [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 93-114]

ز

  • زبان بدن نشانه‌شناسيِ ارتباطات غیرکلامی در رمان «مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة» از ربعي المدهون [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 177-197]

  • زبان عربی بررسی کتاب‌های آموزش زبان عربی در میراث ایرانی‌ـ اسلامی از منظر آموزش با اهداف ویژه (مورد پژوهشی: «أدب الکاتب»، «الألفاظ الکتابية» و «فقه اللغة وأسرار العربية») [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 57-84]

  • زبان و ادبيات فارسی بررسی رابطه بین دو هوش (كلامي ـ زباني و منطقي ـ رياضي) و فهم قواعد زبان عربي (نمونه موردمطالعه: دانشجویان زبان و ادبيات فارسي دانشگاه هرمزگان) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 91-116]

  • زبان و ادبیات عربی بررسی انگیزش یادگیری زبان عربی دانشجویان دانشگاه شیراز بر مبنای سیستم خودهای انگیزشی زبان دوم [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 71-92]

  • زندگینامه خودنوشت بررسی موضوع «واقع‌گرایی» در زندگینامه خودنوشتِ «الأيام» بر مبنای نظريه "ژرژ مای" [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 117-136]

  • زیبایی ناسازواری فرآیند ادراک زیبایی و شمول دایرۀ مفاهیم در شعر [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 121-140]

س

  • ساختارگرایی تکوینی جهان نگری و قهرمان مسأله‌دار در رمان القوس والفراشه از منظر ساختارگرایی تکوینی [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 109-128]

  • سنان أنطون تمظهرات الديستوبيا في الرواية العراقية الحديثة (رواية "يا مريم" للروائي سنان أنطون أنموذجاً) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 23-46]

  • سنجگی صرف و نحو ابزار سنجگی متن و یا توصیف [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 137-158]

  • سورة إبراهيم (ع) الأنساق الصوتيّة ودلالاتها في القرآن الکريم؛ «سورة إبراهيم (ع) نموذجاً» [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 21-42]

ش

  • شاخص های دلبستگی شاخص های دلبستگی به محله در رمان "خان ‌الخلیلي" نجیب محفوظ [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 129-154]

  • شعر ناسازواری فرآیند ادراک زیبایی و شمول دایرۀ مفاهیم در شعر [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 121-140]

  • شعر مقاومت انگاره‌هاي ذهني کودک سوري نسبت به جنگ در شعر مقاومت حسین حبش [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 69-90]

ص

  • صرف و نحو صرف و نحو ابزار سنجگی متن و یا توصیف [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 137-158]

ض

  • ضرب‌المثل ترجمۀ اصطلاحات از نظریه تا تطبیق (مطالعۀ موردی: ضرب‌المثل‌های عربی خوزستان) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 53-76]

ط

  • طرحواره تصویری طرحواره های تصویری حوزة احساسات در رمان "حکایات یوسف تادرس" [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 131-154]

  • طه حسین بررسی موضوع «واقع‌گرایی» در زندگینامه خودنوشتِ «الأيام» بر مبنای نظريه "ژرژ مای" [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 117-136]

ع

  • عادل عصمت طرحواره های تصویری حوزة احساسات در رمان "حکایات یوسف تادرس" [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 131-154]

  • عاشورا مقایسۀ روایت عاشورایی الفتوح ابن اعثم و ترجمۀ فارسی آن بر اساس فزون‌متنیت ژنت [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 101-120]

  • عربی زبان قرآن تحلیل محتوای کتاب‌های «عربی زبان قرآن» متوسطه دوم (عمومی) بر اساس برنامه درسی و رویکرد ارتباطی آموزش زبان [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 93-114]

  • عقل ناسازواری فرآیند ادراک زیبایی و شمول دایرۀ مفاهیم در شعر [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 121-140]

  • علم الدلالة الأمثال الشعبيّة العربيّة وإشکاليّة الأمن اللغوي: بنية، نوع ودلالة، تسمية وتصنيف [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 1-20]

ف

  • فرهنگ عامه ترجمۀ اصطلاحات از نظریه تا تطبیق (مطالعۀ موردی: ضرب‌المثل‌های عربی خوزستان) [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 53-76]

  • فریدون مشیری نقش قوت پی‌رنگ در اوج گیری شعری درقصیدۀ «مَصرع بلبل» إبراهیم طوقان و «گل‌و بلبل» فریدون مشیری [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 159-181]

  • فزون‌متنیّت مقایسۀ روایت عاشورایی الفتوح ابن اعثم و ترجمۀ فارسی آن بر اساس فزون‌متنیت ژنت [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 101-120]

ق

  • قصر الكامل الكامل قصراً وبحراً: سيميائية الكمال والاعتدال في قصيدة البحتري في وصف قصر الكامل [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 33-56]

  • قهرمان مسأله‌دار جهان نگری و قهرمان مسأله‌دار در رمان القوس والفراشه از منظر ساختارگرایی تکوینی [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 109-128]

  • قواعد زبان عربی بررسی رابطه بین دو هوش (كلامي ـ زباني و منطقي ـ رياضي) و فهم قواعد زبان عربي (نمونه موردمطالعه: دانشجویان زبان و ادبيات فارسي دانشگاه هرمزگان) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 91-116]

ک

  • کتاب درسی واكاوي سطح پويایي محتوا در مجموعة «العربية بين يدﻳﻚ» بر اساس الگوی ويليام رومی [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 161-184]

  • کنش‌های غیرکلامی کارکرد کنش‌های غیر‌کلامی در رمان «زُقاق المِدَقّ» اثر نجیب محفوظ [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 77-100]

  • کودک و جنگ انگاره‌هاي ذهني کودک سوري نسبت به جنگ در شعر مقاومت حسین حبش [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 69-90]

ل

  • لذّت ناسازواری فرآیند ادراک زیبایی و شمول دایرۀ مفاهیم در شعر [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 121-140]

م

  • مبادئ الاستلزام الغرايسية دراسة تداولية للكتابات الجدارية العربية والفارسية من المنظور الغرايسي [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 47-68]

  • مبدأ الطريقة دراسة تداولية للكتابات الجدارية العربية والفارسية من المنظور الغرايسي [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 47-68]

  • مجلّۀ انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی تحليل ساختاری مقاله‌های حوزۀ داستان مجلۀ انجمن ايرانی زبان و ادبيات عربی [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 85-108]

  • محمد الاشعری جهان نگری و قهرمان مسأله‌دار در رمان القوس والفراشه از منظر ساختارگرایی تکوینی [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 109-128]

  • مصرع بلبل نقش قوت پی‌رنگ در اوج گیری شعری درقصیدۀ «مَصرع بلبل» إبراهیم طوقان و «گل‌و بلبل» فریدون مشیری [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 159-181]

  • معنی‌شناسی شناختی طرحواره های تصویری حوزة احساسات در رمان "حکایات یوسف تادرس" [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 131-154]

  • مکان روائی شاخص های دلبستگی به محله در رمان "خان ‌الخلیلي" نجیب محفوظ [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 129-154]

  • مهارة القراءة فاعلية استراتيجية "التدريس التبادلي" في تنمية مهارة الفهم القرائي للغة العربية لدى الناطقين بغيرها من طلبة البكالوريوس [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 1-32]

ن

  • ناجي العلي رمزيّة المرأة بین رسوم "ناجي العلي" الكاريكاتيريّة ورواية «زيتون الشوارع» لـ"إبراهيم نصر الله" [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 1-24]

  • نجیب محفوظ کارکرد کنش‌های غیر‌کلامی در رمان «زُقاق المِدَقّ» اثر نجیب محفوظ [المجلد 17، العدد 60، 2021، الصفحة 77-100]

  • نجیب محفوظ شاخص های دلبستگی به محله در رمان "خان ‌الخلیلي" نجیب محفوظ [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 129-154]

  • نشانه‌شناسی نشانه‌شناسيِ ارتباطات غیرکلامی در رمان «مصائر كونشرتو الهولوكوست والنكبة» از ربعي المدهون [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 177-197]

  • نقد داستان تحليل ساختاری مقاله‌های حوزۀ داستان مجلۀ انجمن ايرانی زبان و ادبيات عربی [المجلد 17، العدد 59، 2021، الصفحة 85-108]

  • نیازسنجی آموزشی نيازسنجي آموزشی، مهارتی و نگرشی اعضای هیأت‌علمی رشتۀ زبان و ادبیات عربی از دیدگاه دانشجویان (مطالعۀ موردی: دانشجویان کارشناسی و کارشناسی‌ارشد گرایش ادبیات عربي دانشگاه‌های دولتی کشور) [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 155-180]

و

  • واقع‌گرایی بررسی موضوع «واقع‌گرایی» در زندگینامه خودنوشتِ «الأيام» بر مبنای نظريه "ژرژ مای" [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 117-136]

ه

  • هاشم بن عبد مناف تحلیل الخطاب النقدي للخطب تركیزاً علی منهج فيركلاف (خطب هاشم بن عبدمناف نموذجاً) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 1-22]

  • هنجارگریزی های رسم الخطی مشترک و مخصوص ريشه يابي هنجارگريزي های رسم‌الخطي فارسي و عربي [المجلد 17، العدد 58، 2021، الصفحة 115-130]

  • هوش زبانی- کلامی بررسی رابطه بین دو هوش (كلامي ـ زباني و منطقي ـ رياضي) و فهم قواعد زبان عربي (نمونه موردمطالعه: دانشجویان زبان و ادبيات فارسي دانشگاه هرمزگان) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 91-116]

  • هوش منطقی- رياضی بررسی رابطه بین دو هوش (كلامي ـ زباني و منطقي ـ رياضي) و فهم قواعد زبان عربي (نمونه موردمطالعه: دانشجویان زبان و ادبيات فارسي دانشگاه هرمزگان) [المجلد 17، العدد 61، 2021، الصفحة 91-116]